Tłumaczenia w kontekście hasła "na prawej ręce" z polskiego na angielski od Reverso Context: Ja mam oparzenie na prawej ręce. Masz rację, weselne plany możesz zacząć już snuć, im szybciej się za to zabierzesz, tym potem będziesz miała mniej nerwów, na spokojnie sobie wszystko zaplanujesz. ;) Co do obrączek, to ostatnio sama o nich wspominałam przy okazji wpisu o pierścionkach. Znałam tez historię, dlaczego w Polsce nosi się je na prawej ręce. Obrączka należy do sakramentaliów, prawda? W USA nosi się ją na lewej ręce, a w Polsce na prawej. Dlaczego są takie różnice? Mam jedną koleżankę, która bardzo zwraca na to uwagę, kto nosi obrączkę, ponieważ szuka męża, ale czy nie przesadza z tym. Przecież nie ma przymusu noszenia obrączki, jeśli jest się mężem/żoną. Jego piłkarze wiedzą, że u selekcjonera wszystko musi być na czas. Oby ich forma przyszła dokładnie wtedy, kiedy zegarek Nawałki wskaże 18.00 w najbliższą niedzielę. To wtedy zagramy z Ale wielu z nich twierdzi, że zegarek powinien być nadal noszony na prawej ręce, niezależnie od tego, czy jesteś leworęczny, czy praworęczny. To zalecenie tłumaczy ciekawa teoria: każda osoba na poziomie podświadomości kojarzy prawą stronę z przyszłością, a lewą z przeszłością. Oto dlaczego: Wartość pomiaru ciśnienia na prawej ręce jest najczęściej wyższa niż na lewej. Dlaczego tak się dzieje? Nie jest to do końca wyjaśnione, jednak specjaliści uznają, że to wynik silniejszego rozwoju muskulatury dominującej strony. Pomiar ciśnienia na ręce niedominującej jest zazwyczaj niższy. Wyższe ciśnienie na lewej ręce V5Ao8. Z zasady zegarek nosi się na lewej ręce. To ogólnie przyjęta norma, ale czy musi być tak zawsze? Ze względów praktycznych przyjęło się, że zegarek najmniej przeszkadza na lewym nadgarstku, ale tylko w przypadku osób praworęcznych. Jeśli chodzi o użytkowników leworęcznych, to sprawa wygląda troszeczkę inaczej. Dla nich właściwą ręką wydawać się może prawa. Czy wypada nosić zegarek na prawym nadgarstku? W naszym sklepie internetowym oferujemy bogaty wybór czasomierzy zarówno dla prawo, jak i leworęcznych osób. Bez względu na zasady savoir-vivre’u zegarek to gadżet, który ma spełniać oczekiwania właściciela, a jego noszenie nie powinno sprawiać mu najdrobniejszych problemów. Dlatego najwłaściwszą odpowiedzią na zadane pytanie, jest taka odpowiedź: Noś swój zegarek tak, aby było Tobie wygodnie. A teraz zgłębimy ten temat. Dlaczego zegarki zwyczajowo nosimy na lewej ręce Jak już wspomnieliśmy, utarło się noszenie zegarków na lewym nadgarstku. Oczywiście wynika to ze względów praktycznych oraz z obowiązujących zasad savoir-vivre’u. Prawej dłoni używamy do witania się z innymi ludźmi, dlatego też nie wypada, aby umieszczony był na niej dodatkowy przedmiot krępujący ruchy. Ponadto dla osób wykonujących większość czynności prawą ręką dodatkowe obciążenie w postaci zegarka może zagrażać ozdobie i ograniczać swobodę. Zegarki dla osób leworęcznych wymagają zastosowania odmiennej konstrukcji, więc niewielu producentów decyduje się na dostosowanie swojej oferty do potrzeb osób leworęcznych. O uszkodzenie zegarka jest dość łatwo, nawet jeśli jest on odporny na zarysowania i pęknięcia. Zakładany na lewy nadgarstek jest zdecydowanie bezpieczniejszy i nie przeszkadza w wykonywaniu codziennych czynności. Więc jeśli wolicie wygodę i cenicie sobie swobodę ruchów, to na pewno wybierzecie lewą rękę. Ale tak nie musi być zawsze. Wszystko tak naprawdę zależy od indywidualnych preferencji. Noś swój zegarek tak, jak lubisz! Co w przypadku leworęcznych osób Tutaj sytuacja ma się zgoła odmiennie. Ze wspomnianych powyżej przyczyn praktycznych logicznym wydaje się noszenie zegarka przez osoby leworęczne na prawym nadgarstku. Przy wykonywaniu najrozmaitszych codziennych czynności zegarek na prawej stronie będzie znajdował się w bardziej naturalnej pozycji. Ale niestety niewielu producentów posiada w swojej ofercie czasomierze przystosowane dla osób leworęcznych. W ofercie sklepu internetowego znajdują się zegarki odpowiednie dla osób prawo i leworęcznych. Wszystkie modele zostały wykonane przez sprawdzonych i wiarygodnych producentów, dlatego zachwycają swoim designem i funkcjonalnością. Każdy z oferowanych modeli jest wytrzymały, wykonany z takich surowców jak tytan, stal nierdzewna, tworzywo sztuczne czy naturalna skóra. Koperty są odporne na pęknięcia i zarysowania, bez względu na to, na której ręce właściciel zdecyduje się nosić zegarek. Jaką rolę zegarek pełni w naszym życiu To z pozoru oczywiste pytanie pozwala na udzielenie odpowiedzi na nasze podstawowe pytanie. Zegarek ułatwia codzienne funkcjonowanie, informuje nas o aktualnej godzinie, często też dacie. Nowoczesne smartwatche pozwalają na zaplanowanie dnia, odbieranie połączeń, SMS-ów i maili z poziomu nadgarstka. Można nawet robić zdjęcia za pomocą jednego przycisku umiejscowionego w zegarku. Bez względu na typ zegarka, model damski czy męski, powinien on być wygodny i praktycznie niewyczuwalny podczas noszenia. Powinien więc znaleźć się na tym nadgarstku, na którym będzie mógł być komfortowo użytkowany przez cały dzień. A czy to będzie prawy, czy lewy nadgarstek, to wybór należy wyłącznie do użytkownika. Jeśli wolisz mieć swój czasomierz na prawej ręce, to w ofercie takich marek jak Diesel, Fossil, Timex oraz Casio znajdziesz odpowiednie modele. Wyróżniają się one przede wszystkim umiejscowieniem przycisków po lewej stronie, zamiast jak to ma miejsce w standardowych modelach, po prawej. Trochę historii Cóż, wyjaśnienie historyczne jest zapewne jedynie domysłem, ale może warto spróbować… W dawnych czasach noszenie zegarka było niestety wyłącznie domeną męską. Dlatego żonaci mężczyźni, noszący obrączkę na prawej ręce, dla równowagi nosili zegarki na lewej. Może jest to dość naciągana teoria, ale przyroda lubi równowagę, mężczyźni też! W dzisiejszych czasach tak naprawdę nie ma znaczenia, na której ręce co kto nosi, o ile jest mu wygodnie i dobrze się z tym czuje. Nasza tolerancja poszła o całe wieki do przodu i pozwala na zupełną dowolność w tej kwestii. Całe szczęście! Niech więc każdy nosi swój zegarek tak, jak mu jest wygodnie i nie roztrząsajmy już całej tej sprawy. Zwłaszcza że savoir-vivre nie zajmuje jednoznacznego stanowiska w tej kwestii. Owszem, niegrzecznie jest epatować swoim zegarkiem na prawej dłoni, zwłaszcza jeśli jest to bardzo drogi zegarek, ale przecież reguły są po to aby je łamać, tak? A Ty noś tak, jak lubisz Tak naprawdę liczy się przede wszystkim wygoda użytkownika. Jeśli preferujesz mieć swój zegarek na prawej ręce. Lepiej Ci się z niego korzysta i ogólnie czujesz się tak lepiej, to nic nie stoi na przeszkodzie byś nie mógł go tak nosić. Żadne zasady nie zmienią poczucia Twojego komfortu… Jeśli jednak już zdecydujesz się na zegarek przeznaczony do noszenia na prawym nadgarstku, to upewnij się, że kupujesz właściwy model, o dedykowanej konstrukcji. Taki, który będzie łatwo obsłużyć z punktu widzenia lewej ręki. Wśród firm, które dbają o klientów o gustach odmiennych od standardowo przyjętych jest marka Diesel. Ten producent należy do jednych z najpopularniejszych, amerykańskich marek produkujących wyjątkowe męskie i damskie zegarki. Wyróżniają się one dynamicznym, odrobinę sportowym designem oraz zawierają w sobie całe mnóstwo najrozmaitszych funkcji. Duże i wodoszczelne zegarkie Diesel są wyposazone w chronograf, Bluetooth, dotykowy ekran czy licznik kalorii i funkcje treningowe. Przyjmuje się, że zegarek zakładamy na lewą rękę. Wynika to z kwestii praktycznych oraz umiejscowienia koronki zegarka. Czasomierz na lewej ręce powinny nosić jednak głównie osoby praworęczne. W przypadku ludzi leworęcznych względy praktyczne przemawiają bowiem za jego zakładaniem na prawą rękę. Czy wypada nosić zegarek na prawym nadgarstku i jakie czasomierze przystosowane są dla osób leworęcznych?Dlaczego zegarki zwykle nosimy na lewej ręce?Z zasady zegarek powinno się zakładać na lewy nadgarstek. Wynika to z wygody, bezpieczeństwa samego czasomierza oraz obowiązujących zasad savoir-vivre. Osoby praworęczne do wykonywania większości czynności wykorzystują bowiem prawą rękę. Z tego względu zegarek powinien znaleźć się na lewym nadgarstku, aby jego obecność nie zakłócała naszych ruchów, a sam czasomierz był bezpieczny. W przypadku mniej używanej ręki istnieje bowiem minimalne ryzyko uszkodzenia zegarka na prawym nadgarstku wynika także z obowiązujących reguł savoir-vivre. Prawej dłoni używamy bowiem do witania się z innymi osobami, nie wypada więc, aby znajdował się na niej dodatkowy krępujący ruchy przedmiot. Zasady te mają jednak sens głównie w przypadku osób praworęcznych. Jak z kolei mają się do osób leworęcznych, które częściej korzystają z lewej ręki?Zegarki dla leworęcznych – czy wypada nosić zegarek na prawej ręce?Logika kazałaby powiedzieć, że w przypadku osób leworęcznych zegarek powinien znaleźć się na ich prawym nadgarstku. Ze względów bezpieczeństwa oraz wygody codziennego funkcjonowania czasomierz umiejscowiony na prawej ręce da im bowiem większą swobodę ruchów oraz będzie znajdował się w bardziej naturalnej pozycji. Eksperci nie są jednak do końca zgodni, czy rzeczywiście wypada nam nosić zegarek na prawym nadgarstku. Co za tym idzie, niewielu producentów posiada w swojej ofercie czasomierze przystosowane do noszenia na prawej przeznaczony do noszenia na prawym nadgarstku musi bowiem mieć inną konstrukcję od standardowego zegarka – koronka powinna być bowiem zlokalizowana po przeciwnej stronie niż w przypadku klasycznych czasomierzy. Pomimo sporego odsetka osób leworęcznych, które zainteresowane byłby czasomierzami na prawą rękę, niewiele takich modeli jest więc dostępnych w sprzedaży. Wynika to z przekonania, że jedynym właściwym miejscem na zegarek jest lewy nadgarstek. Czy więc wypada nosić zegarek na prawej ręce?Kwestie praktyczne noszenia zegarkaAby odpowiedzieć sobie na postawione powyżej pytanie należy przede wszystkim zastanowić się nad rolą zegarka w naszym życiu. Czasomierz ma bowiem ułatwiać codzienne funkcjonowanie oraz informować o aktualnej godzinie. Musi być także wygodny i praktycznie niewyczuwalny podczas codziennego noszenia. Powinien więc znaleźć się na tym nadgarstku, na którym będzie mógł być komfortowo użytkowany przez cały dzień. Czy będzie to lewy czy prawy nadgarstek – wybór należy tylko i wyłącznie do nas!Zegarki przystosowane do noszenia na prawej ręce możemy znaleźć m. in. w ofercie marek Diesel, Fossil, Timex oraz Casio. Ich cechą charakterystyczną jest umiejscowienie koronki lub przycisków po lewej stronie, zamiast po prawej, jak ma to miejsce w przypadku standardowych zegarków przeznaczonych do noszenia na lewym nadgarstku. Wszystko zależy od tego, czy zegarek, który nosimy pełni funkcję praktyczną czy jest biżuterią, ozdobą, elementem stylizacji. Zegarki typowo biżuteryjne można nosić zarówno na prawej, jak i na lewej ręce. Najczęściej takie zegarki są delikatne i lekkie, zawieszone na subtelnej – srebrnej lub złotej bransolecie. Nie są używane na co dzień, dlatego noszenie ich nie ma wymiaru praktycznego. Inaczej jest w przypadku zegarów codziennych. Jeśli osoba, która nosi zegarek, jest praworęczna, zegarek noszony na prawej ręce może szybciej się niszczyć. Z tego względu lepiej jest nosić zegarek na ręce lewej. Tym bardziej jest to istotne w przypadku zegarków sportowych, które mają więcej funkcji. Co z czego wynika i jak odpowiednio nosić zegarek – o tym w poniższym tekście. Dlaczego zegarek nosi się na lewej ręce? Przyjęło się, aby osoby praworęczne nosiły zegarek na lewej ręce. Pamiętajmy jednak, że przy wyborze należy kierować się wygodą noszenia zegarka. Jak już zostało wspomniane powyżej, zasada noszenia zegarka na lewej ręce dotyczy osób praworęcznych. Większość zegarków skonstruowana jest w taki sposób, aby można było go łatwo ustawić prawą ręką. Wszystkie przyciski dodatkowe, a jest ich więcej w zegarkach sportowych, dostosowane są do osób praworęcznych. Po drugie – zegarek to obciążenie dla nadgarstka. Prawa ręka często jest bardziej eksploatowana na co dzień – dodatkowe jej obciążenie, nawet w postaci kilkunastu, kilkudziesięciu gramów, mogłoby skutkować kontuzją nadgarstka. Poza tym, w przypadku ręcznego pisania prawą ręką, kiedy opieramy piszącą dłoń na nadgarstku, zegarek mógłby przeszkadzać, rysować się i niszczyć. A co z symboliką? Zegarek to w dalszym czasie przedmiot luksusowy. Nawet w dobie zaawansowanych technologicznie gadżetów, to właśnie zegarek świadczy o prestiżu, pozycji i dobrym guście. Jak nosić zegarek podczas uprawiania sportu? W przypadku eleganckiej biżuterii, przed wejściem na siłownię należy zdjąć zegarek. Zegarki bardziej codzienne mogą zostać, co więcej okazują się bardzo przydatne podczas wykonywania serii ćwiczeń fizycznych. Dobrym sposobem na funkcjonalne użytkowanie zegarka podczas uprawiania sportu jest przesunięcie tarczy na wewnętrzną stronę nadgarstka. W ten sposób zegarek nie będzie przeszkadzał w wykonywaniu ćwiczeń. W przypadku długich pieszych, na przykład górskich wycieczek, dobrze jest zdjąć zegarek – można go wtedy przypiąć do plecaka lub w innym bezpiecznym miejscu. Podczas długich wędrówek krew spływa do dłoni, które puchną. Zegarek może dodatkowo utrudniać krążenie. Zegarek jako biżuteria To, na której ręce nosimy zegarek, zależy tylko i wyłącznie od nas i od naszej wygody. Jak nosić zegarek, by dobrze wyglądać? Przede wszystkim zegarek musi pasować do dłoni. U osób drobnych lepiej będą leżały zegarki na cienkim pasku lub delikatnej bransolecie. U osób masywnych, z większymi dłońmi, bardziej sprawdzą się grubsze, skórzane paski. W przypadku zegarka, który wybieramy na prezent, decyzja nie jest łatwa. Dopiero przymierzony zegarek można odpowiednio ocenić. Dlatego wybierając tę formę prezentu, należy zwrócić szczególną uwagę na zebranie kompletu dokumentów potwierdzających zakup oraz zapoznać się z regułami zwrotów. Zegarek może być piękną i ponadczasową biżuterią, która będzie pasować do wielu stylizacji. Najważniejsze jest to, aby odpowiadał właścicielowi i żeby był intuicyjny w obsłudze. Jeśli te warunki zostaną spełnione, pytanie o to, na której ręce nosić zegarek, nie będzie miało większego znaczenia. Piątek, 26 kwietnia 2013 (11:33) Niektórzy ich nie noszą, inni ukrywają, jeszcze inni w świetle kamer rozdają je potencjalnym wyborcom. Zegarki światowych przywódców w każdym kraju wywołują jednak głośne dyskusje. Interesujące są przede wszystkich ich ceny, sięgające często dziesiątek tysięcy euro. Idąc śladem ministra Nowaka, który drogimi czasomierzami miał wymieniać się z kolegami, sprawdziliśmy, co do zaoferowania w tej kwestii mają między innymi Barack Obama czy Władimir Putin. Astronomicznie drogie zegarki Nicolasa Sarkozy’ego stały się symbolem jego zamiłowania do luksusu i... jedną z przyczyn porażki wyborczej. Pod koniec swojej kadencji Sarkozy nazwany był w mediach "królem wszystkiego, co błyszczy", a karykaturzyści rysowali go najczęściej z rolexem na ręce. Na taki obraz byłego prezydenta Francji - według wielu komentatorów - zapracował między innymi jego wizerunkowy doradca - Jacques Seguela, który bardzo nieudolnie próbował go bronić. Przecież wszyscy mają roleksy - jak nie masz roleksa w wieku 50 lat, to znaczy, że zmarnowałeś swoje życie! - oświadczył Seguela w momencie, kiedy bezrobocie we Francji zaczęło bić rekordy. Wkrótce potem - zamiast rolexa za 13 tysięcy euro - Sarkozy zaczął nosić platynowy zegarek marki Patek Philippe za 43 tysiące euro. Kieszonkowcy próbowali go nawet ukraść, kiedy prezydent witał się z wyborcami. Wartość feralnej kolekcji luksusowych zegarków Nicolasa Sarkozy’ego została oszacowana na 130 tysięcy euro. W Rosji ludzie władzy nie zamieniają się zegarkami. Czasami jednak ukrywają je przed opinią publiczną - jak patriarcha prawosławny Cyryl, na którego fotografiach skrzętnie wyretuszowano drogi chronograf. Z kolei rosyjski przywódca Władimir Putin zwykł zegarki rozdawać i trzeba przyznać, że ma gest... W 2009 roku dwukrotnie podarował "prostym ludziom" zegarki wprost ze swojej ręki. Szczęście uśmiechnęło się do syna pasterza z Tuwy przy granicy z Mongolią oraz do ślusarza z Tuły. Rosyjski prezydent podarował im Blancpain Leman Aqualung Grande Date za 10,5 tysiąca dolarów każdy. W sierpniu 2010 roku taki sam zegarek Putin wrzucił w zalewany betonem fundament elektrowni wodnej w obwodzie amurskim. Na prawej ręce rosyjskiego prezydenta zauważono jednak znacznie droższe egzemplarze. Putin nosił na przykład Patek Philippe z białego złota, wyceniany na 60 tysięcy dolarów. Prawdziwą sensację wzbudził natomiast zegarek A. Lange & Sohne Tourbograph. Ten drobiazg z platynową kopertą, z paskiem z krokodylej skóry kosztuje pół miliona dolarów! Mimo to, w kolekcji Putina są: Patek Philippe Calatrava za 18 tysięcy dolarów, & Sohne 1815 za 25 tysięcy dolarów, Breguet Marine za 15 tysięcy dolarów, a także Blancpain Leman Flyback za 10 tysięcy dolarów. Co ciekawe, oficjalnie Władimir Putin w ciągu roku zarabia 3 miliony 662 tysiące rubli, czyli około 122 tysięcy dolarów. Jak podkreśla rosyjska opozycja, amerykański prezydent Barack Obama nosi zegarek za 200 dolarów, 2500 razy tańszy niż lokator Kremla. Barack Obama w swojej kolekcji ma zegarki warte od kilkuset do kilkunastu tysięcy dolarów. Wśród nich są między innymi prezenty. Jeden ze szwajcarskich producentów od 60 lat przekazuje każdemu nowo wybranemu prezydentowi ekskluzywny czasomierz. Amerykański przywódca dostał model, którego tarcza nie zakrywa mechanizmu. Ekskluzywny zegarek wykonany jest z 18-karatowego złota i stali szlachetnej, pasek zrobiono natomiast ze skóry aligatora. Zegarek, który można zanurzyć na głębokość 50 metrów, powstał w limitowanej wersji 150 sztuk. To jednak niejedyny czasomierz, który otrzymał Barack Obama. W swojej kolekcji amerykański prezydent ma także warty około 300 dolarów zegarek od Secret Service, z nazwą formacji na tarczy. Są jednak i tacy światowi przywódcy, którzy zegarka po prostu nie noszą. Należy do nich między innymi brytyjski premier. Na ręce Davida Camerona próżno szukać też obrączki. On sam nie komentuje tego faktu, ale plotkarskie czasopisma na Wyspach mają odpowiedź. Ich zdaniem, szef brytyjskiego rządu, idealnie pasuje do stereotypu dżentelmena wywodzącego się z klasy średniej, który uważa, że noszenie biżuterii nie przystoi mężczyźnie i nie ważne, czy jest to wart kilka tysięcy funtów zegarek czy symbol małżeństwa. Cameron nie spóźnia się na spotkania, bo ma doradców, którzy o to dbają, a brak zegarka na przegubie dłoni wcale nie oznacza, że podejmuje decyzje lekką ręką.

dlaczego putin nosi zegarek na prawej ręce